趁火打劫
意思解釋
基本解釋趁：利用；乘機；劫：搶劫。趁人家失火的時候去搶人家的東西。比喻趁別人處在危難時刻從中撈一把或趁機害人。也作“乘火打劫”。
出處清 頤瑣《黃繡球》第三回：“這一天見來的很是不少，黃通理更代為躊躇，怕的是越來越多，容不下去，而且難免有趁火打劫，順手牽羊的事。”
例子等警察趕到時，那幾個趁火打劫的流氓早已逃走了。
基礎信息
拼音chèn huǒ dǎ jié
注音ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐ一ㄝˊ
繁體趂火打刼
正音“劫”，不能讀作“qiè”。
感情趁火打劫是貶義詞。
用法偏正式；作謂語；含貶義，同乘人之危。
辨形“趁”，不能寫作“稱”。
辨析趁火打劫和“渾水摸魚”都含有“趁混亂時機撈一把”的意義。但趁火打劫語義重；含有“乘人之危”的意思；“渾水摸魚”有時指故意制造混亂。
歇后語強盜救火
謎語強盜救火
近義詞順手牽羊、打家劫舍、渾水摸魚
反義詞除暴安良、撫危濟貧
英語take advantage of sb.'s misfortune to do him harm
俄語воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды
日語火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える
德語jn bei dessen Hausbrand ausplündern（von der Not anderer profitieren）
法語piller une maison qui brǔle（tirer profit des malheureurs d'autrui）
字義分解
展開閱讀全文 ∨
更多成語的意思解釋
- 草衣木食(意思解釋)
- 脆而不堅(意思解釋)
- 坐薪懸膽(意思解釋)
- 遏惡揚善(意思解釋)
- 二百五(意思解釋)
- 節用裕民(意思解釋)
- 夢幻泡影(意思解釋)
- 故家喬木(意思解釋)
- 有去無回(意思解釋)
- 驚心動魄(意思解釋)
- 愛才如渴(意思解釋)
- 汗牛充棟(意思解釋)
- 刀光劍影(意思解釋)
- 道山學海(意思解釋)
- 事與愿違(意思解釋)
- 意興索然(意思解釋)
- 牛郎織女(意思解釋)
- 汗馬功勞(意思解釋)
- 取之不盡(意思解釋)
- 如火如荼(意思解釋)
- 蕩然無余(意思解釋)
- 無計可施(意思解釋)
- 群山四應(意思解釋)
- 爭分奪秒(意思解釋)
- 命途多舛(意思解釋)
- 千里命駕(意思解釋)
- 彌留之際(意思解釋)
- 有機可乘(意思解釋)
※ 趁火打劫的意思解釋、趁火打劫是什么意思由查信息-在線查詢專業必備工具提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 改過遷善 | 改正錯誤，變成好的。指去惡就善。 |
| 石枯松老 | 枯：干枯。石頭干裂，松樹老朽。形容歷時極為久遠。 |
| 自怨自艾 | 原指自己悔恨；自己改正。現形容悔恨交加。怨：悔恨；艾：割草；改正。 |
| 不辱使命 | 辱：辜負，玷辱。指不辜負別人的差使。 |
| 楊柳依依 | 楊柳：古詩文中楊柳通用，泛指柳樹。依依：輕柔的樣子。古人送行，折柳相贈，表示依依惜別。比喻依依不舍的惜別之情。 |
| 大包大攬 | 把事情、任務等盡量兜攬過來。 |
| 反治其身 | 治：整治；身：身體；其身：自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的別人的方法所治服。 |
| 姹紫嫣紅 | 姹：美麗；嫣：妖艷；美好。形容各色的美麗花朵爭相斗妍。也作“嫣紅姹紫”。 |
| 風俗人情 | 指一地相沿而成的風尚、禮節、習慣等。 |
| 乳臭未干 | 身上的奶腥氣還沒有退盡。對年幼人表示輕蔑的說法。 |
| 祖傳秘方 | 指祖先遺傳下來的秘密配方。 |
| 專心一志 | 形容一心一意，集中精力。 |
| 拔茅連茹 | 茅：白茅，一種多年生的草；茹：植物根部互相牽連的樣子。比喻互相推薦，用一個人就連帶引進許多人。 |
| 死不開口 | 至死也不說話。指緘口不言 |
| 閑情逸致 | 逸：安閑；致：興致。指毫無事物所累；輕松超逸的情趣。悠閑的心情和安逸的興致。 |
| 無稽之談 | 稽：音機；查考；談：話語；傳言。沒有根據的說法。 |
| 橫七豎八 | 有的橫著；有的豎著。形容雜亂無章；沒有條理。 |
| 超然物外 | 超然：脫離；不介入；物：客觀世界。超脫于世俗生活之外；意指對現實的一切都不感興趣。也比喻置身事外。 |
| 避俗趨新 | 避：舍棄；趨：奔赴，趨向。指舍棄舊俗而追求新潮。 |
| 困獸猶斗 | 困獸：被圍困的野獸；猶：還、仍；斗：搏斗。被圍困的野獸還要搏斗。比喻陷于絕境的失敗者還要頑抗。 |
| 在此存照 | 照：查考，察看。寫下字據保存進來，以作憑證 |
| 止戈興仁 | 止：停止。仁：仁政。停止戰爭，施行仁政。 |
| 三十六計，走為上計 | 原本指無力與敵人對抗；最好是避開。后指事情已經到了無可奈何的地步；沒有別的好辦法；只能出走。 |
| 妖魔鬼怪 | 迷信的傳說中危害人類的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的東西或人。 |
| 辭喻橫生 | 橫生：橫逸而出。言辭生動，橫逸而出。 |
| 西學東漸 | 漸：流入。西方的各種學說向東方流傳。 |
| 踉踉蹌蹌 | 走路歪歪斜斜的樣子。 |
| 忠果正直 | 忠誠果斷，持正剛直。 |