首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

          《清平樂》翻譯及注釋

          宋代晏殊

          春來秋去。往事知何處?燕子歸飛蘭泣露。光景千留不住。

          譯文:春來秋去,往事該到哪里重尋?天氣漸寒,燕子南歸飛去,蘭草上也沾滿露珠,如在悲啼。時光啊,千留萬留也留不住。

          注釋:清平樂(yuè):詞牌名,取用漢樂府“清樂”、“平樂”兩個樂調命名。雙調四十六字,八句,上片四仄韻,下片三平韻。春來秋去:春天過去,秋天到來。形容時光流逝。蘭泣露:蘭花在露中哭泣。泣露:蘭花上露水滴下來像哭泣的淚水。光景:風光景色。千留:千百遍地挽留。

          酒闌人散忡忡。閑階獨倚梧桐。記得去年今日,依前黃葉西風。

          譯文:飲酒過后,客人已散,我滿懷憂傷,無聊的來到階前,獨自倚著梧桐樹。回想起去年今日,同樣是西風蕭瑟,黃葉亂舞。

          注釋:酒闌:飲酒結束。闌:闌珊,將盡。忡忡:憂愁的樣子。閑階:猶言空階。梧桐:梧桐樹,落葉喬木。

          晏殊簡介

          唐代·晏殊的簡介

          晏殊

          晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進賢縣文港鎮沙河人,位于香楠峰下,其父為撫州府手力節級),是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當時北宋詞壇上,被稱為“大晏”和“小晏”。

          ...〔 ? 晏殊的詩(368篇)
          亚洲精品自产拍在线观看动漫| 亚洲午夜精品一区二区公牛电影院| 亚洲美女视频免费| 狠狠色婷婷狠狠狠亚洲综合 | 精品国产日韩亚洲一区91| 亚洲一区二区三区日本久久九| 亚洲va久久久噜噜噜久久| 亚洲精品国产成人片| 亚洲精品无码乱码成人| 亚洲精品二区国产综合野狼| 亚洲国产三级在线观看| 亚洲av无码乱码国产精品fc2| 亚洲第一极品精品无码久久| 精品国产_亚洲人成在线高清| 亚洲精品~无码抽插| 亚洲Av永久无码精品三区在线| 亚洲AV无码久久精品色欲| 久久精品国产亚洲av麻豆| 亚洲欧洲日韩不卡| 亚洲欧洲高清有无| 亚洲一区二区三区91| 在线观看日本亚洲一区| 亚洲免费视频观看| 亚洲中文字幕无码中文字| 亚洲欧美中文日韩视频| 精品久久久久久亚洲中文字幕| 亚洲国产精品成人网址天堂| 亚洲午夜精品一级在线播放放| 伊人久久精品亚洲午夜| 亚洲国产成人片在线观看| 亚洲视频2020| 亚洲五月综合缴情婷婷| 亚洲人成网站色7799| 国产精品亚洲精品日韩电影| 亚洲午夜精品一级在线播放放| 亚洲s色大片在线观看| 亚洲理论片中文字幕电影| 中国china体内裑精亚洲日本| 亚洲AV无码成人精品区狼人影院| 亚洲黄黄黄网站在线观看| 亚洲韩国精品无码一区二区三区|
          undefined