首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

          《奉陪封大夫九日登高》翻譯及注釋

          唐代岑參

          九日黃花酒,登高會昔聞。

          譯文:重陽之日,大家一起喝菊花酒、登高山,這與傳統的習俗是一樣的。

          注釋:黃花酒:菊花酒。會:契合,相一致。昔聞:以前聽說的。

          霜威逐亞相,殺氣傍中軍。

          譯文:封將軍治軍威嚴峻厲,常讓人感到一股肅殺之氣。

          注釋:霜威:威嚴如霜。亞相:此處指封常清。殺氣:秋日肅殺之氣。傍:依附。中軍:此處以中軍指代主帥。

          橫笛驚征雁,嬌歌落塞云。

          譯文:橫笛凄涼的聲音令南飛的大雁悚然驚動,嬌美的歌聲令邊塞的云彩陶醉而降落。

          注釋:征雁:南飛的大雁。

          邊頭幸無事,醉舞荷吾君。

          譯文:邊廷上,幸喜沒有戰事,承蒙您的恩惠,戍守的人們得以放懷歡樂、醉舞軍中。

          注釋:荷:承受恩惠。吾君:對封常清的尊稱。

          岑參簡介

          唐代·岑參的簡介

          岑參

          岑參(約715-770年),唐代邊塞詩人,南陽人,太宗時功臣岑文本重孫,后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧,從兄就讀,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進士,初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞,先在安西節度使高仙芝幕府掌書記;天寶末年,封常清為安西北庭節度使時,為其幕府判官。代宗時,曾官嘉州刺史(今四川樂山),世稱“岑嘉州”。大歷五年(770年)卒于成都。

          ...〔 ? 岑參的詩(374篇)
          激情综合亚洲色婷婷五月APP| 亚洲精品无码高潮喷水在线| 亚洲国产精品va在线播放| 亚洲综合色在线观看亚洲| 国产成人亚洲综合a∨| 亚洲AV无码AV吞精久久| 亚洲精品国产日韩| 亚洲最大的成人网站| 亚洲AV成人影视在线观看| 国产成人精品日本亚洲专| 亚洲精品二三区伊人久久| 亚洲人成7777影视在线观看| 亚洲三级中文字幕| 亚洲日本乱码卡2卡3卡新区| 亚洲欧洲日韩极速播放| 亚洲日本在线电影| 亚洲aⅴ天堂av天堂无码麻豆| 国产成人亚洲午夜电影| 亚洲精品国产精品国自产观看| 亚洲国产精品日韩| 国产亚洲情侣一区二区无码AV| 亚洲线精品一区二区三区| 亚洲精品亚洲人成在线观看| 亚洲va中文字幕无码久久| 亚洲国产第一页www| 亚洲精品资源在线| 亚洲国产最大av| 亚洲精品久久无码| 亚洲成年人啊啊aa在线观看| 久久久久亚洲精品无码网址 | 亚洲成a人片7777| 亚洲黄色激情视频| 国产精品亚洲专区无码WEB| 亚洲?v无码国产在丝袜线观看| 久久久久亚洲av成人无码电影| 亚洲国产另类久久久精品| 亚洲综合日韩中文字幕v在线| 亚洲国产av美女网站| 亚洲人成人伊人成综合网无码| 亚洲AV中文无码乱人伦| 亚洲人成在线播放网站|
          undefined