首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

          《阮郎歸·客中見梅》翻譯及注釋

          宋代趙長卿

          年年為客遍天涯。夢遲歸路賒。無端星月浸窗紗。一枝寒影斜。

          譯文:我長年在外漂泊,足跡遍及天涯海角。那回家的好夢,卻總是姍姍來遲。但見星光與月色浸透了窗紗,映照出一枝梅花的斜影。

          注釋:阮郎歸:詞牌名。又名《醉桃源》、《醉桃園》、《碧桃春》。雙調四十七字,前后片各四平韻。為客:作客。歸路:回家的路。賒(shē):遙遠。無端:無因,沒來由。浸:指月光射進窗內。

          腸未斷,鬢先華。新來瘦轉加。角聲吹徹小梅花。夜長人憶家。

          譯文:我的愁腸沒有被愁斷,兩鬢卻已斑白。最近,身體也越來越消瘦了。運處傳來角聲,吹著哀哀的《小梅花》。長夜漫漫,我又想起了遠方的家。

          注釋:鬢先華:謂雙鬢生出白發。新來:最近以來。《小梅花》:樂曲名。

          趙長卿簡介

          唐代·趙長卿的簡介

          趙長卿號仙源居士。江西南豐人。宋代著名詞人。 宋宗室,居南豐。生平事跡不詳,曾赴漕試,約宋寧宗嘉定末前后在世。從作品中可知他少時孤潔,厭惡王族豪奢的生活,后辭帝京,縱游山水,居于江南,遁世隱居,過著清貧的生活。他同情百姓,友善鄉鄰,常作詞呈鄉人。晚年孤寂消沉?!端膸焯嵋吩疲骸伴L卿恬于仕進,觴詠自娛,隨意成吟,多得淡遠蕭疏之致?!?

          ...〔 ? 趙長卿的詩(370篇)
          亚洲av成人一区二区三区在线观看 | 久久亚洲美女精品国产精品| 亚洲不卡AV影片在线播放| 亚洲aⅴ天堂av天堂无码麻豆 | 久久久久无码专区亚洲av | 亚洲天堂电影在线观看| 亚洲色图综合网站| 亚洲最大中文字幕| 亚洲午夜精品在线| 亚洲娇小性xxxx| 国产成人精品亚洲日本在线 | 中文字幕不卡亚洲| 亚洲综合日韩久久成人AV| 国产亚洲老熟女视频| 亚洲色欲一区二区三区在线观看 | 亚洲深深色噜噜狠狠爱网站| 国产亚洲AV手机在线观看| 亚洲色成人WWW永久网站| 亚洲人成色777777在线观看| 亚洲精品高清国产一线久久| 亚洲爆乳无码一区二区三区| 亚洲精品在线观看视频| 亚洲精品中文字幕乱码影院| 亚洲一级免费毛片| 亚洲欧美日韩中文无线码| 色五月五月丁香亚洲综合网| 亚洲精品国产自在久久| 久久综合亚洲色HEZYO国产| 日本亚洲欧洲免费天堂午夜看片女人员| 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃不卡 | 亚洲熟妇无码一区二区三区导航| 亚洲国产成人精品无码区二本| 成人亚洲国产精品久久| 亚洲一区无码精品色| 亚洲精品国产精品乱码视色| 久久精品国产亚洲av麻豆色欲| 亚洲免费视频播放| 亚洲av日韩av永久在线观看| 亚洲视频在线精品| 亚洲AV午夜成人片| 亚洲啪啪免费视频|
          undefined