首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

          《姑蘇懷古》翻譯及注釋

          唐代許渾

          宮館余基輟棹過,黍苗無限獨悲歌。

          譯文:宮館余基倚棹過,黍苗無限獨悲歌。行舟經過姑蘇古城,舍舟登岸,憑吊古臺,初登臺基,放眼眺望,只見殘磚敗瓦間禾黍成行,斷壁頹垣上蒿草叢生。

          注釋:宮館余基倚(yǐ)棹(zhào)過,黍(shǔ)苗無限獨悲歌。宮館余基:指姑蘇陳跡。倚棹過:言舍舟登岸,憑吊古臺。黍苗:禾黍。

          荒臺麋鹿爭新草,空苑島鳧占淺莎。

          譯文:爭食新草的麋鹿和各據莎草、筑巢棲息的水鳥在四周棲息游蕩。

          吳岫雨來虛檻冷,楚江風急遠帆多。

          譯文:山雨將至時,登臺憑檻,一切都那么凄涼,楚江上面在風雨中的遠帆更是讓人心下情緒低落。

          可憐國破忠臣死,日月東流生白波。

          譯文:吳越戰爭時候,忠臣伍子胥慘遭殺害,吳國也被滅國,真是令人唏噓不已,急風吹帆的大江,在滔滔白波中向東而去,消失在天際。

          注釋:忠臣:指伍子胥。

          許渾簡介

          唐代·許渾的簡介

          許渾

          許渾(約791~約858),字用晦(一作仲晦),唐代詩人,潤州丹陽(今江蘇丹陽)人。晚唐最具影響力的詩人之一,其一生不作古詩,專攻律體;題材以懷古、田園詩為佳,藝術則以偶對整密、詩律純熟為特色。唯詩中多描寫水、雨之景,后人擬之與詩圣杜甫齊名,并以“許渾千首詩,杜甫一生愁”評價之。成年后移家京口(今江蘇鎮江)丁卯澗,以丁卯名其詩集,后人因稱“許丁卯”。許詩誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽城東樓》。

          ...〔 ? 許渾的詩(411篇)
          亚洲日韩国产精品无码av| 亚洲乱人伦中文字幕无码| 亚洲欧美日韩自偷自拍| 亚洲自偷自拍另类图片二区| 2048亚洲精品国产| 国产产在线精品亚洲AAVV| 亚洲精品人成网在线播放影院| 亚洲国产精品久久久久婷婷软件 | 亚洲精品色在线网站| 亚洲人成色99999在线观看| 亚洲偷偷自拍高清| 国产精品高清视亚洲精品| 亚洲乱码在线视频| 亚洲国产理论片在线播放| 亚洲国产超清无码专区| 亚洲精品天天影视综合网| 亚洲天天做日日做天天欢毛片| 亚洲国产成人一区二区精品区| 日韩亚洲欧洲在线com91tv| 国产成人亚洲综合色影视| 亚洲av午夜成人片精品网站 | 亚洲av无码一区二区三区天堂| 91丁香亚洲综合社区| 亚洲Av高清一区二区三区| 亚洲人妖女同在线播放| 亚洲精品午夜国产va久久| 亚洲日韩精品国产3区| 亚洲精品无码aⅴ中文字幕蜜桃| 亚洲一级毛片在线观| 亚洲一区二区免费视频| 亚洲一区二区无码偷拍| 亚洲AV无码男人的天堂| 亚洲 综合 国产 欧洲 丝袜| 亚洲成片观看四虎永久| 中文字幕亚洲一区二区va在线| 精品亚洲综合久久中文字幕| 亚洲国产精品国自产电影| 亚洲人成免费电影| 亚洲国产精品ⅴa在线观看| 亚洲AⅤ无码一区二区三区在线 | 亚洲国产日韩一区高清在线|
          undefined