首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

          《霜天曉角·赤壁》翻譯及注釋

          宋代辛棄疾

          雪堂遷客,不得文章力。賦寫曹劉興廢,千古事、泯陳跡。

          譯文:雪堂主人未借文章之力而青云直上,反因詩文致禍貶謫黃州。他當(dāng)年在此寫下感嘆曹、劉興亡的詞賦,而今千古歷史遺跡已無蹤影。

          注釋:霜天曉角:詞牌名。又名“月當(dāng)窗”“長橋月”“踏月”等。赤壁:赤壁有二,均在湖北境內(nèi)。雪堂:蘇軾因“烏臺詩案”被貶為黃州團(tuán)練副使。蘇軾筑室于黃州東坡,取名“雪堂”。遷客:遭貶遷的官員。泯:消失。陳跡;舊跡;過去的事情。

          望中磯岸赤,直下江濤白。半夜一聲長嘯,悲天地、為予窄。

          譯文:一眼望去,但見岸石盡赤,赤鼻磯直插白浪翻滾的江心。半夜慨然一聲長嘯,天地為之生悲,并且變窄。

          注釋:磯岸赤:即赤壁。磯,水邊突出的巖石或石灘。

          辛棄疾簡介

          唐代·辛棄疾的簡介

          辛棄疾

          辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國家統(tǒng)一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當(dāng)時執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

          ...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)
          亚洲AV无一区二区三区久久| 大胆亚洲人体视频| 亚洲国产成人综合精品| 亚洲三级在线免费观看| 亚洲精品国产电影午夜| 久久精品国产亚洲AV无码偷窥| 亚洲AV本道一区二区三区四区| 久久青青成人亚洲精品| 亚洲AV无码一区二区三区系列| 亚洲va久久久噜噜噜久久男同| 亚洲AV天天做在线观看| 久久久久亚洲AV成人无码网站| 亚洲国产成人久久综合一| 亚洲好看的理论片电影| 久久久无码精品亚洲日韩按摩| 亚洲精品视频观看| 亚洲免费福利视频| 国产成人亚洲综合网站不卡| 亚洲中文字幕无码中文| 亚洲av日韩综合一区久热| 免费亚洲视频在线观看| 亚洲视频在线一区二区| 亚洲精品蜜桃久久久久久| 国产av天堂亚洲国产av天堂| 亚洲图片一区二区| 亚洲免费视频观看| 亚洲综合激情五月色一区| 亚洲av永久无码精品秋霞电影秋 | 亚洲妇女无套内射精| 亚洲av乱码一区二区三区按摩| 国产亚洲福利一区二区免费看| 亚洲午夜精品一级在线播放放| 亚洲中文字幕无码中文字在线| 日本亚洲视频在线| 亚洲视频免费观看| 国产精品亚洲综合久久| 亚洲国产av无码精品| 亚洲色自偷自拍另类小说| 亚洲一区二区三区高清| 亚洲一区无码中文字幕乱码| 亚洲av无码成人精品国产|
          undefined