首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

          《西江月·問訊湖邊春色》翻譯及注釋

          宋代張孝祥

          問訊湖邊春色,重來又是三年。東風吹我過湖船,楊柳絲絲拂面。

          譯文:問候這湖中的春水,岸上的春花,林間的春鳥,你們太美了,這次的到來距前次已是三年了。東風順吹,我駕船駛過湖面,楊柳絲絲拂面,似對我的到來表示歡迎。

          注釋:問訊:問候。湖:指三塔湖。重來又是三年:相隔三年重游舊地。過湖船:駛過湖面的船。楊柳絲絲:形容楊柳新枝柔嫩如絲。拂面:輕輕地掠過面孔。

          世路如今已慣,此心到處悠然。寒光亭下水如天,飛起沙鷗一片。

          譯文:人生道路上的曲折、沉浮我已習慣,無論到哪里,我的心一片悠然。寒光亭下,湖水映照天空,真是天水一色,水面上飛起一群沙鷗。

          注釋:世路:世俗生活的道路。寒光亭:亭名。在江蘇省溧陽縣西三塔寺內。沙鷗:沙洲上的鷗鳥。

          張孝祥簡介

          唐代·張孝祥的簡介

          張孝祥

          張孝祥(1132年-1169年),字安國,號于湖居士,漢族,簡州(今屬四川)人,生于明州鄞縣。宋朝詞人。著有《于湖集》40卷、《于湖詞》1卷。其才思敏捷,詞豪放爽朗,風格與蘇軾相近,孝祥“嘗慕東坡,每作為詩文,必問門人曰:‘比東坡如何?’”

          ...〔 ? 張孝祥的詩(545篇)
          亚洲a在线视频视频| 亚洲日韩中文字幕无码一区| 亚洲日韩精品无码专区加勒比☆| 亚洲精品中文字幕无码AV| 亚洲视频在线视频| 亚洲国语精品自产拍在线观看| 亚洲大尺度无码无码专区| 亚洲国产精品无码久久久蜜芽 | 亚洲熟妇av一区| 中文字幕在线观看亚洲| 亚洲国产成人久久综合碰碰动漫3d | 亚洲精品A在线观看| 亚洲国产aⅴ综合网| 亚洲国产精品一区二区九九| 亚洲国产综合精品中文字幕 | 久久亚洲精品中文字幕| 噜噜噜亚洲色成人网站∨| 亚洲毛片免费观看| 亚洲AV无码国产精品色| 色偷偷女男人的天堂亚洲网| 亚洲一区二区三区高清在线观看 | 国产精一品亚洲二区在线播放| 亚洲精品V欧洲精品V日韩精品| 亚洲精品乱码久久久久久自慰 | 亚洲一区二区观看播放| 久久精品亚洲日本波多野结衣| 日韩色日韩视频亚洲网站| 亚洲国产中文v高清在线观看| 久久亚洲国产精品123区| 国产精品亚洲成在人线| 亚洲国产成人久久综合碰碰动漫3d| 色播亚洲视频在线观看| 久久精品亚洲AV久久久无码| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡6卡| 处破女第一次亚洲18分钟| 亚洲人成无码www久久久| 国产亚洲精品无码成人| 久久亚洲AV成人无码电影| 久久精品国产亚洲αv忘忧草| 亚洲精华国产精华精华液网站| 亚洲成a人片在线观看久|
          undefined