以前

詞語解釋

以前[ yǐ qián ]

⒈ ?指時間上某點、某個轉折或某個事件之前。

例今三世以前。——《戰國策·趙策》
神農以前。——《史記·貨殖列傳》
視三十年以前。——清·洪亮吉《治平篇》

英onetime former; previous;

引證解釋

⒈ ?比現在或某一時間早的時期。

引《戰國策·趙策四》：“今三世以前，至於 趙 之為 趙，趙 主之子孫侯者，其繼有在者乎？”
宋 司馬光 《申明役法札子》：“其諸色役人，并依 熙寧 元年以前舊法人數，委令佐揭簿定差。”
清 李漁 《閑情偶寄·頤養·行樂》：“想到此處，便覺魂趨夢繞，膽怯心驚，較之未睡以前更加煩躁。”

⒉ ?泛指從前，以往。

引蘇曼殊 《慘世界》第三回：“這 太尼城，因為以前經過兵亂，所以到了現在，環城四面，還有圍墻。”
曹禺 《雷雨》第一幕：“我總覺得您同哥哥的感情不如以前那樣似的。”

國語辭典

以前[ yǐ qián ]

⒈ ?之前。

例如：「你來以前，他就走了。」

反以后

⒉ ?從前。

引《文選·干寶·晉紀論武帝革命》：「故古之有天下者，柏皇栗陸以前，為而不有，應而不求。」
《老殘游記·第一八回》：「所有以前一切人證，無庸取保，全行釋放。」

近曩昔 過去 疇昔 從前

英語before, formerly, previous, ago

德語früher, vorher , ehemalig (Adj)?, ehemals , in der Vergangenheit

法語avant, auparavant

分字解釋